Chúng ta không cúng dường đèn bởi những bậc giác ngộ cần nhìn chúng. Thay vào đó, cúng dường ánh sáng là một phương tiện xua tan sự tăm tối vô minh của chính chúng ta, làm khởi lên sự sáng suốt và trí tuệ. Chúng ta cúng dường chúng với mong ước rằng ánh sáng của chúng sẽ chiếu tỏa các cõi thấp hơn và Bardo, xoa dịu sự giày vò của chúng sinh đang đau khổ trong cảnh tối tăm. Chúng ta cũng mong ước rằng mọi chúng sinh sẽ phát triển sự thấu suốt lớn lao hơn để tìm thấy những nguyên nhân của hạnh phúc bền lâu trong các hành động thiện lành của thân, khẩu và ý. Cuối cùng, chúng ta cúng dường chúng để ánh sáng bên trong của sự thấu biết vĩ đại sinh khởi trong tâm của mọi chúng sinh và xua tan sự tăm tối của vô minh và những che chướng kiến thức”.

“What is the meaning of butterlamp offerings? We do not offer the lamps because enlightened beings need to see them. Rather, the offering of light is a means of dispelling the darkness of our own ignorance, giving rise to clarity and wisdom. We offer them with the wish that their light will illuminate the lower realms and the bardo, relieving the torment of beings who suffer in darkness. We also aspire that all beings will develop greater mental clarity in order to discover the causes of long-lasting happiness in virtuous actions of body, speech, and mind. Finally, we offer them so that the inner light of great knowing will arise in all beings’ minds and remove the darkness of ignorance and intellectual obscurations.”